Son güncelleme: 09/02/2021
Chryso Türkiye, faaliyetlerinin yürütülmesi sırasında kişisel verileri (bundan sonra “Kişisel Veriler” olarak anılacaktır) toplayabilir ve işleyebilir. Gizliliğe saygı, Chryso Türkiye’nin önem gösterdiği önemli konulardan biri olduğundan ve “Genel Veri Koruma Yönetmeliği” (“KVKK”) olarak bilinen 6698 sayılı Yönetmeliğe uygun olarak, Chryso Türkiye, KVKK tarafından getirilen yeni gereklilikleri karşılamak üzere süreçler oluşturmuştur.
Bu gizlilik politikası (bundan sonra “Gizlilik Politikası” olarak anılacaktır), aşağıdaki URL’den erişilebilen web sitesi, Chryso Türkiye’nin sağladığınız Kişisel Verileri nasıl kullandığı ve koruduğu konusunda bilgi içermektedir: https://www.chryso.com.tr/ (“Web sitesi”).
Chryso Türkiye, özellikle yasal veya teknolojik değişiklikler durumunda Gizlilik Politikasını güncelleyebilir. Son güncellemenin tarihi, Gizlilik politikasının üst kısmında belirtilmiştir. Bu değişiklikler, Gizlilik politikasını düzenli olarak incelemeye davet edilen Web Sitesi Kullanıcısını bağlamaktadır. Bu Gizlilik Politikası aşağıdakiler arasında geçerlidir:
- Chryso Türkiye,
Kayıtlı şirket adresi CHRYSO-KAT KATKI MALZEMELERİ SAN.VE TİC.A.Ş, Gebkim Organize Sanayi Bölgesi Burak Sarıcı Caddesi No:3, Dilovası / 41455 KOCAEL olan, Nanterre Ticaret ve Şirketler Siciline 964200 497 numarasıyla kayıtlı olan ve Fransa yasalarına göre kurulmuş bir şirkettir,
bundan sonra “Chryso Türkiye” olarak anılacaktır;
ile
- Web sitesine giriş yapan herkes,
bundan sonra “Web Sitesi Kullanıcısı” olarak anılacaktır.
MADDE 1. TANIMLAR
Aşağıdaki terimler, Gizlilik Politikasında kullanıldığında aşağıdaki anlamlara gelmektedir:
“Kişisel Veriler“: bir gerçek kişiyi doğrudan veya dolaylı olarak tanımlayan herhangi bir bilgi anlamına gelir;
“Veri Sorumlusu“: Kişisel Verilerin işlenme amaçlarını ve araçlarını belirleyen bir kuruluş anlamına gelir;
“Veri İşleyen“: Veri Sorumlusu adına Kişisel Verileri işleyen bir kuruluş anlamına gelir;
“Web Sitesi Kullanıcısı“: Web Sitesine giriş yapan herkes;
“Web Sitesi”: https://www.chryso.com.tr/ URL’sinden erişilebilen web sitesinin yanı sıra alt siteler, dış bağlantıdaki web siteleri, portallar ve URL varyasyonları anlamına gelir.
MADDE 2. KAPSAM
Bu Gizlilik Politikası herhangi bir Web Sitesi Kullanıcısı için geçerlidir. Web Sitesine erişim ve / veya Web Sitesinde gezinme, Web Sitesi Kullanıcısı tarafından Gizlilik Politikasının tam olarak kabul edildiği anlamına gelmektedir.
MADDE 3. KİŞİSEL VERİLER
Chryso Türkiye, faaliyetlerinin yürütülmesi sırasında, Web Sitesi Kullanıcısından Kişisel Verilerini sağlamasını isteyebilir. Bu Kişisel Verileri sağlayarak, Web Sitesi Kullanıcısı, bu tür verilerin Gizlilik Politikasında belirtilen amaçlar doğrultusunda Chryso Türkiye tarafından işleneceğini açıkça kabul eder.
Chryso Türkiye, yalnızca işleme çalışmalarıyla ilgili amaçlar için mutlaka gerekli olan Kişisel Verileri toplamayı, kullanmayı ve işlemeyi taahhüt eder. Chryso ayrıca, bu Kişisel Verilerin saklanmasını, bu amaçlara ulaşılmasıyla veya yasal saklama süreleri ile sınırlamayı taahhüt eder.
3.1 Veri Sorumlusunun Kimliği
Web Sitesinde toplanan Kişisel Verilerin Veri Sorumlusu, kayıtlı şirket adresi CHRYSO-KAT KATKI MALZEMELERİ SAN.VE TİC.A.Ş, Gebkim Organize Sanayi Bölgesi Burak Sarıcı Caddesi No:3, Dilovası / 41455 KOCAELİ olan, İlyasbey Vergi Dairesine 0860066927 vergi numarasıyla kayıtlı olan ve Türkiye yasalarına göre kurulmuş bir şirket olan Chryso Türkiye’dir.
Email: [email protected], Tel: +90 262 653 52 53
3.2 Chryso tarafından toplanan veriler
3.2.1 Toplanan Kişisel Veriler
Chryso Türkiye, faaliyetlerinin bir parçası olarak, aşağıdaki listede belirtilenler dahil, Kişisel Verilerinizin bir kısmını işlemektedir:
- Ad ve soyad;
- Kişisel ve kurumsal e-posta adresleri;
- Telefon numarası bilgileri;
- Posta irtibat bilgileri;
- Chryso Türkiye’deki bir iş başvurusu hakkında bilgi;
- İnternet çerezleri ve gezinme verileri.
3.2.1.1 Gezinme sırasında toplanan Kişisel Veriler: Web Sitesinde gezinmek, Chryso Türkiye tarafından aşağıdaki bilgilerin toplanması anlamına gelir: Bağlantı verileri (bağlantı süresi, görüntülenen sayfalar, IP adresi vb.) dahil olmak üzere Web Sitesinin Web Sitesi Kullanıcısı tarafından kullanılması.
3.2.1.2 İletişim formu kullanılırken toplanan Kişisel Veriler: İletişim formunun Web Sitesi Kullanıcısı tarafından kullanılması, aşağıdaki Kişisel Verilerin Chryso Türkiye tarafından toplanması anlamına gelir: adı, soyadı, e-posta adresi, Web Sitesi Kullanıcısı tarafından talebini desteklemek için gönüllü olarak iletilen bilgiler.
3.2.1.3 Başvuru formunu kullanırken veya kullanıcısının kendisi tarafından bir başvuru gönderirken toplanan Kişisel Veriler: Başvuru formunu kullanmak veya Web Sitesi Kullanıcısını kendisinin bir başvuru göndermesi, Chryso Türkiye tarafından aşağıdaki Kişisel Verilerin toplanmasını belirtir: adı, soyadı, e-posta adresi, Web Sitesi Kullanıcısı tarafından dosyasının yönetimi için gönüllü olarak iletilen bilgiler.
3.2.2 Kişisel Verileri işleme amaçları
Chryso Türkiye tarafından işlenen Kişisel Veriler, belirli bir amaç için tanımlanmış bir çerçeve dahilinde kullanılır. Bu işlemlerin her biri, aşağıdakiler dahil KVKK kapsamında yasaldır:
- İşleme, Chryso Türkiye’nin yasal veya sözleşmeye dayalı yükümlülükleri tarafından gerekçelendirilir;
- Web Sitesi Kullanıcısı, Kişisel Verilerinin işlenmesi için onay verir;
- Chryso Türkiye’nin meşru menfaatini korumak için işlem yapmak gereklidir.
Chryso Türkiye, Kişisel Verileri yalnızca tanımlanan işleme sınırları dahilinde kullanmayı taahhüt eder. İzne dayalı işlem yapılması durumunda Chryso Türkiye, Web Sitesi Kullanıcısını öngörülen ek işlemlerden haberdar etmeyi taahhüt eder.
3.2.2.1 Gezinme sırasında toplanan Kişisel Veriler, Web Sitesini kullanmak, donatmak, yönetmek, geliştirmek ve iyileştirmek amacıyla işlemeye tabidir.
3.2.2.2 İletişim formu kullanılırken toplanan Kişisel Veriler, Web Sitesi Kullanıcılarının taleplerine yeterli bir cevap vermek amacıyla işleme tabi tutulur.
3.2.2.3 Başvuru formunu kullanırken veya kullanıcı tarafından bir başvuru gönderilirken toplanan Kişisel Veriler, Chryso grubu içindeki iş başvurularının yönetilmesi amacıyla işleme tabi tutulur.
3.2.2.4 Chryso Türkiye ayrıca, Web Sitesinin kullanım koşullarına uyulmaması veya Web Sitesi Kullanıcısı tarafından herhangi bir başka yasa dışı faaliyet nedeniyle yasal işlem başlatmak için Kişisel Verileri kullanma hakkını saklı tutar.
3.2.3 Bilgileri işlemenin yasal dayanak
Gezinme sırasında toplanan Kişisel Verilerin işlenmesinin yasal dayanağı, Web Sitesinin güvenliğini ve çalışmasını iyileştirmek için Web Sitesi Kullanıcısının Web Sitesi üzerindeki davranışının bir analizini yapmak için Chryso Türkiye’nin meşru menfaatidir.
Diğer Kişisel Veri işlemenin yasal dayanağı, Web Sitesi Kullanıcısının iznidir. Web Sitesi Kullanıcısının bu Kişisel Verileri sağlama yükümlülüğü yoktur.
3.2.4 Kişisel Veri alıcıları
Chryso Türkiye tarafından toplanan Verilere, işi gereği ihtiyaç duyanlar erişebilmektedir:
- Gezinme sırasında toplanan Kişisel Verilere, iletişim departmanının ortak çalışanları ve ISD’nin ortak çalışanları tarafından erişilebilir;
- İletişim formu kullanılırken toplanan Kişisel Verilere, iletişim departmanının ortak çalışanları ve uygunsa, taleple ilgili ortak çalışanlar tarafından erişilebilir;
- Başvuru formunu kullanırken veya kullanıcı tarafından başvuru formu gönderirken toplanan Kişisel Verilere, insan kaynakları departmanının ortak çalışanları ve uygulamanın ilgili ortakları tarafından erişilebilir.
3.2.5 Veri transferleri
3.2.5.1 İş Ortaklarına transfer
Chryso Türkiye, Kişisel Verilerinizi Avrupa Birliği içinde tutar. Bununla birlikte Chryso Türkiye, 70’den fazla ülkede faaliyet gösteren bir Chryso Group şirketidir. Bu nedenle, Web Sitesini kullandığınızda Chryso Türkiye tarafından toplanan Verilerin Chryso Group’un bağlı ortaklıklarına, yüklenicilere veya diğer ülkelerde bulunan iş ortaklarına aktarılması imkanı bulunmaktadır. Bu ülkelerden bazılarının Kişisel Veri mevzuatı, KVKK’dan daha az koruma sağlayabilir.
Bu tür bir transfer durumunda Chryso Türkiye; bağlı ortaklıkları, iş ortakları ve tedarikçileri tarafından, Kişisel Verilerin gizliliği, kullanımı ve korunması ile ilgili olarak, özellikle işlemenin Gizlilik Politikasına uygun olarak gerçekleştirilmesi gibi, yeterli koruma önlemleri ve katı koşullara uyulmasını önceden sağlar ve gizliliğin ve temel hakların yeterli düzeyde korunmasını sağlamak için Avrupa Komisyonu tarafından benimsenen standart sözleşme maddelerine tabidir.
3.2.5.2 Bir birleşme veya devralma ile bağlantılı transfer
Chryso Türkiye’nin bir birleşme, varlık satışı, finansman, tasfiye veya işinin tamamının veya bir kısmının başka bir şirket tarafından satın alınmasında yer alması durumunda, Web Sitesi Kullanıcısı, toplanan Kişisel Verilerin Chryso Türkiye tarafından o şirkete iletilmesine ve bu şirketin Chryso Türkiye yerine Gizlilik Politikasında belirtilen Kişisel Verilerin işlenmesini gerçekleştirmesine izin verir.
3.2.5.3 Talep veya yargı kararı üzerine transfer
Web Sitesi Kullanıcısı, Chryso Türkiye’nin bir devlet makamının talebi üzerine veya yargı kararı ile toplanan Kişisel Verileri ifşa etmesine izin verir.
3.2.6 Kişisel Verileri saklama süreleri
Saklama süresinden sonra Chryso Türkiye, Web Sitesi Kullanıcılarının Kişisel Verilerini kalıcı olarak silmeyi taahhüt eder.
Kişisel Veriler | Saklama süresi |
Gezinti sırasında toplanan Kişisel Veriler | Kişisel Veriler, Web Sitesinin uygun şekilde yönetilmesi için gerekli olan makul bir süre saklanır.
Maksimum saklama süresi: 13 ay |
İletişim formu kullanılırken toplanan Kişisel Veriler | Kişisel Veriler, sözleşme ilişkisi süresince saklanır.
Maksimum saklama süresi: Web Sitesi Kullanıcısının erişiminden sonra 36 aya kadar. |
Başvuru formunu kullanırken veya kullanıcısının kendisi tarafından bir başvuru formu gönderirken toplanan Kişisel Veriler: | Kişisel Veriler başvuru süreci boyunca saklanır.
Maksimum saklama süresi: Web Sitesi Kullanıcısının erişiminden sonra 24 aya kadar. |
4.2.7 Kişisel Verilerin Güvenliği ve Gizliliği
Yürürlükteki yasal hükümlere uygun olarak, Chryso Türkiye, Veri Sorumlusu olarak, Kişisel Verileri değişikliğe, kazara veya yasa dışı şekilde kaybolmasına, kullanıma, ifşaya veya yetkisiz erişime karşı korumak için uygun teknik ve organizasyonel önlemleri ve özellikle aşağıdaki önlemleri uygular:
- KVKK sorumlusu atar;
- Bilgi sistemlerinin güvenliği için bir birim oluşturur;
- Kişisel Verilerinize erişen ortak çalışanlarına gizlilik gereklilikleri uygular;
- Tesislerine ve BT platformlarına erişimi kontrol eder;
- Şirket için genel bir BT güvenlik politikası uygular;
- Verilerin erişimini, paylaşımını ve transferini güvence altına alır;
- Veri İşleyeni ve ortaklarını seçerken yüksek düzeyde Veri koruma garantilerini kontrol eder.
Chryso Türkiye, Kişisel Verileri kendi adına işleyen kuruluşların, bu işlemlerin yasal uyumunu sağlamak için yeterli önlemleri uygulamalarını sağlar.
3.3 Veri sahibinin hakları
Kişisel Verilerinizle ilgili olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:
3.3.1 Erişim hakkı
Kişisel Verilerinizin Chryso Türkiye tarafından işlenmesinin onayını talep edebilir ve [email protected] adresi aracılığıyla Kişisel Verilerinize erişebilirsiniz.
Erişim hakkı üçüncü şahısların haklarına göre kullanılmalıdır. Üçüncü bir tarafın Kişisel Verilerine erişim talep edemezsiniz.
Benzer şekilde, erişim hakkı ticari sırları veya fikri mülkiyeti ihlal edemez.
3.3.2 Düzeltme hakkı
Kişisel Verilerinizin düzeltilmesini, ekleme yapılmasını veya güncellenmesini talep etme hakkına sahipsiniz.
3.3.3 Silme hakkı
Meşru bir gerekçenin haklılığını ortaya koyarsanız, Verilerinizin silinmesini talep edebilir veya bunların işlenmesine itiraz edebilirsiniz.
3.3.4 İşlemenin kısıtlanması hakkı
Chryso Türkiye tarafından kullanılan Verilerin doğruluğuna itiraz ederseniz veya Verilerinizin işlenmesine itiraz ederseniz, ilgili yasa, Chryso Türkiye’nin talebinizi belirli bir süre boyunca doğrulamasının veya incelemesinin yolunu açar. Bu süre zarfında, Chryso Türkiye’den Verilerinizi kullanmayı bırakmasını isteyebilirsiniz.
3.3.5 Veri taşınabilirliği hakkı
Veri taşınabilirliği hakkınızı, yani Chryso Türkiye’ye sağladığınız Kişisel Verileri yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan bir formatta alma hakkını ve bu Verileri başka bir Veri Sorumlusuna belirli koşullar altında aktarma hakkını kullanabilirsiniz.
3.3.6 İtiraz hakkı
Kendi durumunuzla ilgili nedenlerden dolayı Chryso Türkiye’nin Kişisel Verilerinizin tamamını veya bir kısmını işlemeyi durdurmasını isteyebilirsiniz. İşlemenin durdurulduğunu onaylayan veya Chryso Türkiye’nin talebinize erişmesini engelleyen nedenleri belirten bir bildirim size gönderilecektir. Kişisel Verileriniz Chryso Türkiye tarafından bir araştırma sırasında toplanmışsa, itiraz etme hakkınızı sebep belirtmeden kullanabilirsiniz.
3.3.7 Bir denetim makamına şikayette bulunma hakkı
Bizimle iletişime geçtikten sonra haklarınıza saygı gösterilmediğini düşünüyorsanız, ilgili Kuruma şikayette bulunabilirsiniz. Fransa’da ilgili Otorite, aşağıdaki bağlantıyı takip ederek iletişime geçebileceğiniz CNIL’dir: https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet
MADDE 4. İLETİŞİM
Bu hakları kullanmak veya Kişisel Verilerinizin işlenmesine ilişkin herhangi bir sorunuz için aşağıdakileri yapabilirsiniz.
- [email protected] adresine bir e-posta gönderebilirsiniz.
- Chryso Türkiye Hukuk departmanına (KVKK) bir mektup gönderebilirsiniz. Adres: – CHRYSO-KAT KATKI MALZEMELERİ SAN.VE TİC.A.Ş, Gebkim Organize Sanayi Bölgesi Burak Sarıcı Caddesi No:3, Dilovası / 41455 KOCAELİ
Chryso Türkiye, güvenlik ve gizlilik yükümlülüklerinin bir parçası olarak kimliğinizi doğrulatmanızı ve/veya talebinize yanıt vermek için sizden daha fazla bilgi sağlamanızı isteyebilir. Chryso Türkiye, talebinize makul bir süre içinde ve her durumda, yasaların belirlediği zaman sınırları içinde uymayı taahhüt eder.
MADDE 5. İHTİLAFLAR
Gizlilik Politikası, kanuni ihtilaf kuralları hariç olmak üzere Türkiye kanunlarına tabidir. Bu, asli ve biçim kuralları olan bir durumdur ve içeriği yalnızca yetkili Türkiye mahkemesi tarafından değerlendirilecektir.